分享好康報報

　　中新網天津1月5日電 (記者 張道正)中央編譯局副局長柴方國、天津外國語大學黨委書記殷奇5日在天津共同為「中共中央編譯局中央文獻翻譯研究基地」揭牌，原部校共建的中央文獻翻譯研究基地正式提升為中共中央編譯局直屬的部級研究基地。

　　中共中央編譯局天津外國語大學中央文獻翻譯研究基地正式成立於2011年，是中共中央編譯局與天津外國語大學聯合創辦的國內第一個翻譯研究基地，是高等院校與黨政部門合作、更好地服務國家、社會的一種新形式，肩負著翻譯研究、人才培養、學科建設等多重使命，主要特色是開展中央文獻翻譯研究及培養黨和國家重要文獻對外翻譯的專業人才，是碩士、博士、博士后高端人才培養單位。

　　天津外國語大學中央文獻翻譯研究基地與中央編譯局經過多年的合作交流，培養了一批高質量的人才，產出了一批高水準的科研成果，共同舉辦了「第六屆全國中譯外學術研討會」以及三屆「中央文獻翻譯與研究論壇」，合作翻譯了2016、2017年政府工作報告解讀文件。一系列合作為中央文獻翻譯和傳播過程中的重要問題搭建了深入研討的對話平台，並已成為中央文獻翻譯和研究成果發佈的重要平台。本次會議的召開將對基地的科研、教學、翻譯產生深遠影響。

　　天津外國語大學校長陳法春表示，加強中共中央編譯局中央文獻翻譯研究基地的建設，是天津外國語大學與中央編譯局服務黨和國家決策理論推廣、中國文化走出去、國際話語體系建設等國家戰略的重要舉措，也是落實國家「雙一流」戰略的具體實踐，基地將在全面打造人才、學科、科研三位一體的體系，服務創新型國家的戰略需求，培養拔尖創新人才，產生和推出具有廣泛影響力的重大標誌性成果等方面做出不懈的努力。(完)